ФГБОУ ВО ГУЗ: Электронное портфолио преподавателей

Зацепина Елена Александровна

О преподавателе

Кандидат филологических наук, доцент, и.о. заведующего кафедрой русского и иностранных языков Государственного университета по землеустройству. Автор ряда научных работ, в том числе монографии по русскому языку и учебного пособия по английскому языку в двух изданиях.

Является заместителем председателя комиссии - проректора по научной и инновационной деятельности-  на вступительных экзаменах в аспирантуру по дисциплине "Иностранный язык", членом Совета юридического факультета и членом Учёного Совета ГУЗ. Работает в университете с 2006 года.

  • Преподаёт дисциплины  "Английский язык", "Деловой английский язык", "Русский язык и культура речи", "Русский язык как иностранный" на  факультетах:

"Землеустройство",

"Кадастр недвижимости",

"Городской кадастр",

"Юриспруденция",

"Архитектура."

Награды и достижения

В 2008 году присвоена степень кандидата филологических наук.

Государственный университет по землеустройству. Благодарственное письмо кафедре русского и иностранных языков. За активное участие в возведении памятника землеустроителю.

Государственный университет по землеустройству. Нагрудный знак "225 лет со дня рождения С.Т. Аксакова". 

Государственный университет по землеустройству. Благодарственное письмо кафедре русского и иностранных языков. За активное участие в подготовке и проведении мероприятий, посвящённых 240-летию ГУЗ и 150-летию освящения Домовой церкви.

Государственный университет по землеустройству. Памятная нагрудная медаль «К 240-летию со дня основания Государственного университета по землеустройству».

Российский Союз Сельской Молодёжи. Благодарность за достижение высоких результатов в подготовке квалифицированных кадров и воспитание молодёжи.

Московская Городская Дума. Благодарственное письмо за многолетний добросовестный труд в системе образования, науки и производства, большой личный вклад в подготовку высококвалифицированных кадров для Московского региона.

Государственный университет по землеустройству. Почётная грамота от факультета землеустройства за многолетний добросовестный труд по подготовке и воспитанию высококвалифицированных специалистов для земельно-имущественного комплекса России.

Центральный Комитет профессионального союза работников агропромышленного комплекса Российской Федерации. Грамота за личный вклад в развитие отраслевого профсоюзного движения и в связи со 100-летием Профсоюза работников АПК РФ.

Государственный университет по землеустройству. Нагрудный знак "Государственный университет по землеустройству 1779-2019".

Федеральное агентство по делам молодёжи Росмолодёжь и Государственный университет по землеустройству. Грамота за активное участие в реализации совместного проекта Государственного университета по землеустройству и Федерального агентства по делам молодёжи "Развитие надпрофессиональных навыков студентов-аграрников".

Центр профориентации и трудоустройства Государственного университета по землеустройству. Благодарственное письмо в связи с плодотворной работой по развитию и совершенствованию профориентационной работы ФГБОУ ВО ГУЗ, значительный вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов, качественное и ответственное выполнение должностных обязанностей.

Комитет по строительству и архитектуре администрации г.о. Подольск. Грамота за многолетний плодотворный труд и большой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов.

 

Участие в профессиональных ассоциациях и объединениях

Является членом Учёного Совета и членом Совета юридического факультета Государственного университета по землеустройству, состоит в Профсоюзе ФГБОУ ВО ГУЗ.

Участие в конференциях

 Конференция "Сто лет Великой российской революции: современная оценка советской эпохи (1917-2017 гг.) ". Государственный университет по землеустройству. Доклад: «Языковая действительность 1917».  29 марта 2017 года, Москва.

XIX Международная научная конференция, посвящённая 100-летию со дня рождения В.И. Кодухова. Доклад: "Психолингвистический аспект функционирования англицизмов в языке российских музыкантов", 15-17 мая 2019, Покров. 

IV International Scientific and Practical Conference 'Anthropogenic Transformation of Geospace: Nature, Economy, Society' (ATG 2019) - 2019 год.

ТPACEE 2019ежегодная международная научная конференция,  доклад: «Automated substantiation of multivariate land use planning projects»,  2020 г.

Ссылка:https://www.researchgate.net/publication/341154921_Automated_substantiation_of_multivariate_land_use_planning_projects

  IV Международная научно-практическая конференция «Языковая политика и вопросы гуманитарного образования». Доклад: «Фразеологический потенциал медийной лингвопоэтики», Пензенский государственный университет, 26-28 марта 2020 г., Пенза.

 Международная научная конференция «Победа над нацизмом: правда истории и вызовы современности». Государственный университет по землеустройству.  Доклад: "Русский язык по законам военного времени" , 09 апреля 2020 г., Москва.

 IV Международный симпозиум «Русский язык в поликультурном мире». Доклад: «Афористическая дистрибуция в русском поэтическом узусе», Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского, 9–11 июня 2020 г., Ялта.

Образование и повышение квалификации

Образование

В 2004 году окончила МГОУ по направлению "Английский язык, русский язык и литература".

В 2008 году окончила аспирантуру МГОУ (учёная степень - кандидат филологических наук).

В 2008 году окончила курсы Учебного Центра русского языка МГУ им.Ломоносова по специальности "Методика преподавания русского языка как иностранного".

Повышение квалификации

Февраль-апрель 2009 года - ГУЗ, "Технология организации контроля качества обучения на основе современных компьютерных тестовых систем".

Февраль-апрель 2013 года - Институт качества высшего образования НИТУ "МИСиС" , программа "Деловая игра в реализации компетентностного подхода (разработка и проведение)".

Ноябрь-декабрь 2013 года - ГУЗ, "Совершенствование структуры, содержания и качества подготовки специалистов с высшим образованием".

Март-апрель 2015 года - ГУЗ, "Информационные технологии в области землеустройства и кадастра".

Ноябрь 2015 года - Методические семинары в рамках программы "Повышение квалификации с EF Education First" по темам: "Task based learning", "Международное лингвистическое исследование EF EPI - индекс владения английским языком", "Ресурсы EF для языкового образования".

2017 год -  "Методические основы и технология взаимодействия субъктов образовательного процесса в электронно-информационной образовательной среде ГУЗ", Москва.

2018 год - Дополнительная профессиональная программа «Система оценки эффективности деятельности педагогических работников в информационно-образовательной среде Государственного университета по землеустройству», Москва.

2019 год - «Педагог высшего и дополнительного профессионального образования» (Государственный университет по землеустройству), Москва.

Прочие достижения

1. Рецензент работы Стариковой Е.В. "Английский язык. Методические указания. Практический курс для бакалавров по направлениям: Архитектура, ландшафтная архитектура, дизайн среды"// Государственный университет по землеустройству. – М., 2016.

2.Рецензент работы Герасимова И.П., Кузьминой М.А."Методические указания по освоению дисциплины "Иностранный язык"" по  направление подготовки 05.03.03 - Картография и геоинформатика" // Московский государственный университет геодезии и картографии - М., 2017. - 19 с. (1,1 п.л.)

Книги, учебники, учебные пособия, монографии

1. Автореферат диссертации «Место и роль заимствований из английского языка в современном русском языке (Конец XX – начало XXI вв.)» - М., 2008. - 19 с. (1 п.л.)

2. Диссертация «Место и роль заимствований из английского языка в современном русском языке (Конец XX – начало XXI вв.)» // Московский государственный областной университет. – М.,  2008. – 198 с. (13 п. л.)

3. Учебное пособие «Английский язык» для студентов 1-2 курсов высших        учебных заведений по специальности 123103 «Городской кадастр» // Государственный университет по землеустройству. – М.,  2011. – 181 с. (12 п. л.)

4. Задания по английскому языку для студентов заочного факультета, обучающихся по направлению «Землеустройство и кадастры», профиль «Городской кадастр» // Государственный университет по землеустройству. – М.,  2016 (Электронная версия)

5. Монография "Англицизмы в современном русском языке рубежа XX – XXI столетий: этимологическая справка и функциональный спектр" . – Москва: Государственный университет по землеустройству, 2020. – 222 с.

6. Учебное пособие по английскому языку для студентов, обучающихся по направлению 21.03.02 – «Землеустройство и кадастры» / Е.А. Зацепина. – 2-е изд., доп. – М.: ГУЗ, 2020. – 192 с.

7. Практикум по грамматике английского языка. Учебно-практическое пособие. / авт. – сост. Е.А. Зацепина, Ю.И. Рудинова. - М.: ГУЗ, 2020. – 108 с.

Публикации в журналах ВАК

1. Влияние заимствований из английского языка на функционирование имён существительных в современном русском языке (конец XX – начало XXI вв.) // Вестник МГОУ. Сер. «Русская филология». № 2. – М.: Изд-во МГОУ, 2008. – С. 82-85. (0,3 п. л.)

2. Особенности  использования   компьютерной  терминологии в землеустроитель-ной практике (на материале заимствований из английского языка конца ХХ – начала ХХI вв.) // Землеустройство, кадастр и мониторинг земель, №6. – М., Издательский Дом «Панорама», 2008. – С. 109-110. (0,1 п. л.)

3. Возможные трудности перевода землеустроительных терминов // Землеустройство, кадастр и мониторинг земель, №8. – М., Издательский Дом «Панорама», 2011. – С. 40-44. (0,4 п. л.)

 4. Применение знакового способа перевода в землеустроительной лексике //       Землеустройство, кадастр и мониторинг земель, №11. – М., Издательский Дом «Панорама», 2012. – С. 83-86 (0,3 п. л.)

5. Аспект терминоведения английского языка в сфере землеустройства и кадастров  // Землеустройство, кадастр и мониторинг земель, №5. – М., Издательский Дом «Панорама», 2017. – С. 72-79 (0,5 п. л.)

6. Языковой дискурс на занятиях русского языка как иностранного в неязыковом вузе // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2019. №3 (103). С.211-219.

7. Методика интенсификации обучения коммуникативной грамматике английского языка в неязыковом вузе // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2020. – № 1 (январь). – С. 25–38. – URL: http://e-koncept.ru/2020/201003.htm.

8. Формирование коммуникативных умений у студентов неязыковых вузов при реализации проектной деятельности на иностранном языке // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2020. – № 4 (апрель). – С. 42–52. – URL: http://e-koncept.ru/2020/201026.htm.

9. Заимствованные слова как средство воздействия на читателя в тексте СМИ // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№04. - С. 122-124. 

10. Заимствованные слова в российских СМИ как способ обновления русской языковой картины мира // Глобальный научный потенциал. Серия "Филологические науки". 2020. -№04. - С. 110-114. 

11.Технология профориентационных веб-квестов как фактор повышения эффективности подготовки студентов к межкультурной коммуникации // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2020. – № 5 (май). – URL: http://e-koncept.ru/2020/201030.htm.

Публикации в журналах

1. Найдите шефа, или Что вы знаете о заимствованиях-арготизмах (на материале англицизмов из криминальной среды конца XX – начала XXI вв.) // Вестник МГУП, №8.  Научно-технический журнал.  –  М.,  Издательство  МГУП,  2008. – С. 132-136.  (0,4 п. л.)

2. Вау, что творится в мире этом! // Образовательная политика, №4. Научно-аналитический журнал. – М., «Образовательная политика», 2009. С. 66-67. (0,1 п. л.)

3. The pedagogical potential of the sociocultural environment of the university as a factor in the formation of the communicative culture of students // Espacios. Sociacion de Profesionales y Tecnicos del CONICIT. ISSN 0798 1015. Vol. 41 (Issue 16) Year 2020. Page 30. Ссылка: https://www.revistaespacios.com/a20v41n16/20411630.html

 

Материалы конференций

1. "Языковая действительность 1917 года" // Международная научная конференция "Сто лет Великой российской революции: современная оценка советской эпохи (1917-2017 гг.) ". Москва, Государственный университет по землеустройству. 29 марта 2017 года.

2. "Психолингвистический аспект функционирования англицизмов в языке российских музыкантов" // Материалы XIX междунвродной научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения В.И. Кодухова. 2019 год. 

3. "Environmental Aspects of Land Management": IV International Scientific and Practical Conference 'Anthropogenic Transformation of Geospace: Nature, Economy, Society' (ATG 2019). 2019 год. Ссылка: https://www.researchgate.net/publication/339361351_Environmental_Aspects_of_Land_Management

4. "Automated substantiation of multivariate land use planning projects". 2020. Ссылка: https://www.researchgate.net/publication/341154921_Automated_substantiation_of_multivariate_land_use_planning_projects

5. "Русский язык по законам военного времени" // Международная научная конференция "Победа над нацизмом: правда истории и вызовы современности". Москва, Государственный университет по землеустройству. 09 апреля 2020 года.

6. Фразеологический потенциал медийной лингвопоэтики //  IV Международная научно-практическая конференция. Пенза, март 2020 г.

7. Афористическая дистрибуция в русском поэтическом узусе //  IV Международный симпозиум. Симферополь, 9-11 июня 2020 г.

Отчеты

Отчёт о научно-исследовательской работе кафедры русского и иностранных языков Государственного университета по землеустройству (ежегодно).

Публикации в сборниках трудов

1. Изменение нормы русского  литературного языка под влиянием заимствований  из английского языка (конец XX – начало XXI вв.) // Русское слово, высказывание, текст: рациональное, эмоциональное, экспрессивное: Межвузовский сборник научных трудов, посвящённый 75-летию профессора П. А. Леканта. – М.: МГОУ, 2007. – С. 310-312. (0,2 п. л.)

2. Место заимствований из английского языка в системе национального русского языка (конец XX – начало XXI вв.) // Русский язык в системе славянских языков: история и современность (Выпуск II). Сборник научных трудов. – М., Издательство МГОУ, 2008. – С. 290-297. (0,5 п. л.)

3. Молодёжный жаргон с компонентами-англицизмами в современном русском языке (конец XX – начало XXI вв.) // Русский язык в системе славянских языков: история и современность (Выпуск II). Сборник научных трудов. – М., Издательство МГОУ, 2008. – С. 286-290. (0,4 п. л.)

4.Чай вдвоём, или Что такое «музыкальный» жаргон (на материале заимствований из английского языка в речи деятелей, имеющих отношение к музыкальной сфере. (Конец XX – начало XXI вв.) // Семантика слова и семантика текста (выпуск IX). Сборник научных трудов. – М., Издательство МГОУ, 2008. – С. 85-92. (0,5 п. л.)

5. "Использование методики смешанного обучения английскому языку в высшей школе". 
Сборник "Методические принципы обучения иностранным языкам в системе высшей школы". Москва, 2017. С. 9-13.

6. "Психолингвистический аспект функционирования англицизмов в языке российских музыкантов" // Сборник "Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты. Материалы XIX междунвродной научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения В.И. Кодухова". 2019. С.86-88.

7. "Русский язык по законам военного времени" // В сборнике "Победа над нацизмом: правда истории и вызовы современности. Материалы международной научной конференции, посвященной 75-летию Победы в Великой Отечественной войне". [Текст ]. / Под ред. И. И. Широкорад, Ф. Л. Синицына, А. В. Македонского.– М.: ГУЗ, 2020 г. С.73-77.

8. Фразеологический потенциал медийной лингвопоэтики //  "Языковая политика и вопросы гуманитарного образования". Сборник научных статей по материалам IV Международной научно-практической конференции. Пенза, 2020. С. 250-254.

9. Афористическая дистрибуция в русском поэтическом узусе // Русский язык в поликультурном мире : сборник научных статей IV Международного симпозиума (9-11 июня 2020 г.) / отв. ред. Г. Ю. Богданович, Е. Я. Титаренко. В 2-х т. Том 2. – Симферополь : Издательский дом КФУ, 2020. – С.290-295.

Прочие публикации

1. Делова игра «Переговоры с иностранными партнёрами» // Деловая игра как технология интерактивного обучения. Сборник методических разработок деловых игр по направлениям подготовки, осуществляемых в Государственном университете по землеустройству. Часть II. – М., ГУЗ, 2013. – С. 80-93. (0,9 п.л.)

2. Языковая действительность 1917 года // Материалы научной конференции "Сто лет Великой Российской Революции: современная оценка Советской Эпохи (1917-2017 гг.)". – М., ГУЗ, 2017. – С. 126-135. (0,6 п.л.)

3. Environmental Aspects of Land Management - IV International Scientific and Practical Conference 'Anthropogenic Transformation of Geospace: Nature, Economy, Society' (ATG 2019). Elena Zatsepina and Olga Sorokina and Vladimir Kosinsky and Larisa Petrova and Ilya Fomkin. p 321-325.

4. Automated substantiation of multivariate land use planning projects. E3S Web of Conferences 164, 07021 (2020). TPACEE-2019. 

 

Исследовательские интересы

Неология и этимология английского и русского языков, лексика ограниченного употребления.

Исследовательские проекты

2019 год - Участие в выполнении госбюджетной научно-исследовательской работе по заказу Министерства Сельского Хозяйства Российской Федерации

 Социальный образовательный онлайн проект «Марафон знаний».

Вид деятельности: создание рабочих версий электронных систем контроля  знаний по русскому языку.    

 

 

 

Аспиранты

 Работа с аспирантами-иностранцами, обучающимися по направлению "Геодезия", "Архитектура".

Философия преподавания

"Образование – это не только знания и умения, но и, что самое главное, – формирование человека как личности."  (Н.И. Мирон)

Инновационные методики обучения

Использование новаторских систем, приёмов и процедур, способствующих качественному росту эффективности образовательного процесса.

Для доступа к материалам необходимо войти в ЭОС

Для доступа к материалам необходимо войти в ЭОС