ФГБОУ ВО ГУЗ: Электронное портфолио преподавателей

Халатян Раиса Федоровна

О преподавателе

Работает в должности старшего преподавателя с 1981 года. Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза по специальности «Французский и английский языки». Преподает французский, английский и латинские языки на всех формах обучения.

Готовит аспирантов к сдаче кандидатского минимума, состоит в комиссии по вступительным экзаменам в аспирантуру.

Награды и достижения

1. Медаль " К 850-летию Москвы". Грамоты и благодарности  ГУЗ.  Ветеран труда.

2.Благодарность за материальную поддержку к 240-летию ГУЗ.

3. Доска почета к 240-летию ГУЗ.

4.Почетная грамота  за добросовестный труд к 100-летию землеустроительного ф-та ГУЗ

5. Почетная грамота за многолетний и плодотворный труд и большой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов. Комитет по строительству и архитектуре администрации г.Подольска. 2020 г.

6.Почетная грамота  за высокое профессиональное мастерство, многолетний добросовестный труд и большой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов. Симоновский районный суд. 2021 г.

7. Благодарственное письмо професорско-преподавательскому составу кафедры русского и ностранных языков юридического ф-та за подготовку специалистов в сфере юриспруденции. Симоновский районный суд г.Москвы. 2021 г.

 

Участие в профессиональных ассоциациях и объединениях

нет

Участие в конференциях

I.  Конференции СНО                                                                                                              

1.Развитие кадастровой системы во Франции. Зарагацкая П. 2016 г.

2.Экологоческое право во Франции. Батырова А. 12 ю/м. 2016 г.

3.Развитие кадастра на основе современных факторов. Сорокина А. 11 к/м. 2017 г.

4.Актуальные проблемы использования земельных и водных ресурсов. Дидык А. 24б, 2017 г.

5.Проблемы земельного права в аспекте международных стандартов в области прав человека. Коваль А. 11ю/м. 2017 г.

6.Cучков Д.Д. Современная деревянная архитектура. 25а, 2018 г.

7. Поярков Д.О. Участник 2 Кутафинской олимпиады по англ.языку. 2 курс юр.ф т, 2019 г.

II. Научно-практическая конференция "Актуальные вопросы правового регулирования и перспективы развития законодательства в современной России" декабрь 2018 г.

Конференция СНО 2019 г.

1.Аль-Набхи Наср Аддин Мохамед ст.23б -Землеустройство Йемена (англ.язык)

2.Геворгян Гарик Степанович ст.22б- Опустынивание: его настоящее и будущее ( фр.язык).

111.Всероссийская конференция СМИ *Время знаний*. Эффективные методы и приемы в образовательной деятельности.* март 2021 г.

1Y. Всероссийская научно-практическая конференция образовательный порта *Золотой век*. Тема: Актуальные проблемы преподавания английского языка. Опубликованный доклад:* Проблемы перевода юридических терминов*. Москва, 10.03.2021 г.

Y. Эффективные методы и приемы в образовательеой деятельности. Всероссийская педагогическая конференция. Время знаний. 03.2021 г.

YI. The Phenomenon of Judge Law. РУДН, 03.2021 г.

Y11. Современные методы обучения иностранным языка в неязыковом вузе. Всероссийская научно-рпактическая конференция. Золотой век. 04.2021 г.

 

 

 

 

Образование и повышение квалификации

 Французский культурный центр при посольстве Франции. Повышение педагогической квалификации «Преподавание французского языка в с/х вузах» 2000г.

- повышение квалификации в ФГОУ Высшей школе управления АПК по программе «Повышение педагогического мастерства», 72 часа (регистрационный номер 2076, Москва, 2003 г.);
- повышение квалификации в УМО в области землеустройства и кадастров (на базе ФГБОУ Государственный университет по землеустройству) по теме «Технология проектирования и методического обеспечения реализации программ дисциплин в составе ООП ВПО третьего поколения по подготовке бакалавров» по направлению «Землеустройство и кадастры», 72 часа (регистрационный номер ППС-035, Москва, 2011 г.);
- повышение квалификации в Институте качества высшего образования НИТУ «МИСиС» по программе «Реализация компетентностно - ориентированных ООП по направлению «Землеустройство и кадастры» при перехода на ФГОС ВПО» , 72 часа (регистрационный номер ПК 594, Москва, 2012 г.);
-программа обучение «Консультант Плюс» Основной курс обучения работе с системой «Консультант Плюс» (регистрационный номер 999-10446, 2012 г.)
- Повышение квалификации по курсу «Землеустроительное и кадастровое обеспечение реализации государственной программы развития сельского хозяйства», 72 часа, (регистрационный номер ППС-44, Москва, 2012 г.).

-Повышение квалификации с EF Education First по темам:"Task-based learning"; "Международное лингвистическое исследование EF-EPI - индекс владения английским языком"; "Ресурсы EF для языкового образования", Москва 2015.

-Повышение квалификации по программе "Информационные технологии в области землеустройства и кадастра", 72 часа, (регистрационный номер ПК-ППС/2015-140, Москва, 2015 г.).

-Повышение квалификации по программе "Методические основы и технология взаимодействия субъктов образовательного процесса в электронно-информационной образовательной среде ГУЗ", Москва 2017.

-Повышение квалификации по программе "Инновационные инструменты и возможности библиотечных фондов в электронном виде" Москва ГУЗ 2017.

-Повышение квалификации по программе "Технические возможности, предоставляемые современной ЭБС" Москва, ГУЗ 2017.

-Повышение квалификации по программе "Консультант Плюс. Технология ТОП" Москва, ГУЗ 2018.

-Повышение квалификации по программе *Сиситема оценки эффект.деятельности  пед.работников в инфор.образ.среде ГУЗ*, 2018 г.

- Повышение квалификации по программе *Эффективность формирования и реализации раб.программ дисциплин с помощью ЭБС IPR BOOKS*. 2019 г.

-Повышение квалиффикации по программе* Технические возможности, предоставляемые  совр. ЭБС.* 2019 г.

-Правила по охране труда для руководителей и специалистов. 2019 г.

-Оказание мед.помощи при несчастных случаях на производстве. 2019 г.

-Повышение квалификации по программе *Инновац.инструменты и возможности для комплек.библиот. фондв в электр.виде.* 2019 г.

-Профессиональная переподготовка *Педагог высшего и дополнительного образования*, 2019 г.

-Повышение квалификации по программе *Инклюзивное образование в вузе*. 2020 г.

- Повышение квалификации по программе *Государственное и муниципальное управление*. 2020 г.

-Повышение квалификации по программе ДПО * Право в повседневной жизни*. РУДН, декабрь 2020 г.

- Повышение квалификации по программе * Противодействие коррупции в условиях цифровой трансформации общества*. РУДН, 12.2020 г.

- Повышение квалификации по программе * Методические основы работы преподавателя в электронной информационно-образовательной среде. * ГУЗ, 03.2021 г.

Прочие достижения

нет

Книги, учебники, учебные пособия, монографии

1 Французский язык. Методические указания для студентов 2 курса. Специальности: землеустройство, земельный кадастр, городской кадастр. Для дневного, вечернего и заочного отделений. М.: ГУЗ, 2003 г./ Соавтор
2 Французский язык. «Геодезические науки во Франции» (рекомендовано УМО ГУЗ в качестве учебного пособия.) для специальностей: землеустройство, земельный кадастр, городской кадастр, геодезия.  М. ГУЗ, 2004 г.
3 Учебный французско-русский терминологический словарь для землеустроительных и кадастровых специальностей. Словарь (в качестве учебного пособия). М.: ГУЗ, 2005 г. / Соавтор
4 Французский язык. Методические указания для студентов I курса. Специальности: землеустройство, земельный кадастр, городской кадастр, природопользование. Для студентов дневного, вечернего и заочного отделений. Методические указания с текстами, упражнениями и заданиями. М.: ГУЗ, 2006 г. / Соавтор 
5 Французский язык. Методические указания. Специальность: Юриспруденция. Для студентов I  курса дневного, вечернего и заочного отделений. Методические указания с текстами, упражнениями и заданиями. М.: ГУЗ, 2010 г.
6 Учебное пособие. Деловой иностранный язык (английский). «Некоторые проблемы Земельного права». Москва, ГУЗ, 2011 г. / Соавтор
7 Французский язык для юристов. Сборник текстов и упражнений по французскому языку для студентов. Специальность: юриспруденция для дневного, вечернего и заочного отделений. М.: ГУЗ, 2012 г.
8 Статья «Деловая игра как метод обучения профессионально – ориентированному общению на иностранном языке». М.: ГУЗ, 2013 г. / Соавтор

9 Французский язык. Учебное пособие для бакалавров по направление подготовки"Техносферная безопасность". М.: ГУЗ, 2015 г./ Соавтор

10 Латинский язык. Сборник текстов и упражнений с кратким грамматическим справочником для студентов юридической специальности всех форм обучения. М.: ГУЗ, 2015 г./ Соавтор

11 Французский язык. Геодезия. Основные понятия. Сборник текстов и упражнений. М.: ГУЗ, 2015 г.

12 Французский язык. Сборник текстов и упражнений по напрвлению "Землеустройство и природопользование", М.: ГУЗ, 2016 г./ Соавтор

13 Французский язык. Сборник текстов и упражнений по направлению "Кадастр недвижимости и городский кадастр", М.: ГУЗ, 2016 г./ Соавтор

14.Английский язык.Методические указания и контрольные задания для магистров-юристов заочной формы обучения.Электр.версия. М.,ГУЗ, 2016 г./ Соавтор.

15. Французский язык. Сборник текстов, упражнений и заданий для студентов заочного факультета (направление "Землеустройство, природопользование и кадастры"), М.: ГУЗ, 2016г./ Соавтор

16. Сборник текстов и практических заданий.Теория и практика перевода профессиональной литературы. Учебное пособие для магистров-юристов. М., ГУЗ, 2019 г. Соавтор.

17. Латинский язык. Сборник текстов и упражнений с кратким грамматическим справочником для студентов юридической специальности всех форм обучения. М., ГУЗ, 2020 г. Соавтор.

18. Французский язык.  Из истории архитектуры. Учебное пособие. М., ГУЗ, 2021 г.

19. Французский язык. Убебное пособие для юристов. М., ГУЗ, 2021 г.

Публикации в журналах ВАК

Статья  «Профессиональная направленность и повышение качества преподавания иностранного языка в неязыковом вузе»  .Ж. «Землеустройство, кадастр и мониторинг земель» №7, 2017 г.

Статья " Особенности перевода англ. и франц. юридических терминов". Журнал "Землеустройство, кадастр и мониторинг земель" , № 6, 2020 г.

Публикации в журналах

нет

Материалы конференций

нет

Отчеты

Участие в госбюджетной теме кафедры

Оформление отчета по госбюджетной темы кафедры.

 

Публикации в сборниках трудов

1 Статья "Деловая игра как метод обучения профессионально-ориентированному общению на иностранном языке". Сборник методических разработок деловых игр по направлениям подготовки, осуществляемых в ГУЗе "Деловая игра как технология интерактивного обучения", часть 2, М.: ГУЗ, 2013/ Соавтор

2.Статья «Преподавание латинского языка на юридических факультетах: проблемы мотивации междисциплинарных связей»М.:  ГУЗ, 2017 г., Сборник научных статей.

Прочие публикации

нет

Исследовательские интересы

Междисциплинарные связи при изучении иностранного языка в неязыковом вузе.

Исследовательские проекты

нет

Аспиранты

Занятия с аспирантами по французскому языку по различным профилям подготовки.

Подготовка аспирантов для сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку.

Философия преподавания

Индивидуальный подход в процессе обучения иностранным языкам

Инновационные методики обучения

Использование активных и интерактивных методов обучения, принципа мотивации и междисциплинарных связей.

Для доступа к материалам необходимо войти в ЭОС

Для доступа к материалам необходимо войти в ЭОС